周五(7月31日)纽约商品期货交易所西得克萨斯轻油2015年9月期货结算价每桶47.12美元,比前一交易日下跌1.40美元,交易区间46.74-48.62美元;伦敦洲际交易所布伦特原油2015年9月期货结算价每桶52.21美元,比前一交易日下跌1.10美元,交易区间51.79-53.47美元。布伦特原油9月期货结算价对同期西得克萨斯轻质原油同期期货溢价每桶4.96美元,比周四拉宽0.17美元